Англо-русский Русско-английский экономический словарь - violence
Связанные словари
Перевод с английского языка violence на русский
violence
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. насилие, принуждение to use violence —- применять силу (насилие) mingled persuasion and violence —- сочетание убеждения и принуждения 2. физическое насилие; избиение; буйство; хулиганские действия robbery with violence —- вооруженный грабеж crime of violence —- юр. насильственное преступление to handle smb. with violence —- применять к кому-л. физическое насилие (избивать и т. п.) to resort to violence —- прибегнуть к насилию to die by violence —- умереть насильственной смертью to enter a house by violence —- вломиться в дом 3. изнасилование 4. оскорбление (особ. действием) violence to a superior —- оскорбление начальника 5. сила, неистовство; ярость, ожесточенность violence of passions —- неистовство страстей the violence of the storm —- ярость (неистовство) бури violence of invective —- грубые выпады, ожесточенные нападки violence of an explosive —- горн. сила взрывчатого вещества to attack an enemy with violence —- яростно нападать на врага; вести ожесточенное наступление на противника the wind blew with great violence —- ветер дул с огромной силой Id: to do violence to smth. —- нарушать что-л.; оскорблять; извращать, искажать; портить, наносить ущерб Id: to do violence to reason —- идти наперекор рассудку Id: to do violence to one's conscience —- идти против совести; заглушить голос совести Id: it would do violence to his principles to eat meat —-...Новый большой англо-русский словарь
2.
noun 1) сила, неистовство; стремительность 2) жестокость, насилие; to do violence to... - оскорблять действием, насиловать...; he did violence to his feelings - он действовал вопреки своим убеждениям ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
n. 1 the quality of being violent. 2 violent conduct or treatment, outrage, injury. 3 Law a the unlawful exercise of physical force. b intimidation by the exhibition of this. Phrases and idioms do violence to act contrary to; outrage. Etymology: ME f. OF f. L violentia (as VIOLENT) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Date: 14th century 1. a. exertion of physical force so as to injure or abuse (as in warfare effecting illegal entry into a house) b. an instance of violent treatment or procedure 2. injury by or as if by distortion, infringement, or profanation ; outrage 3. a. intense, turbulent, or furious and often destructive action or force the ~ of the storm b. vehement feeling or expression ; fervor; also an instance of such action or feeling c. a clashing or jarring quality ; discordance 4. undue alteration (as of wording or sense in editing a text) ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
~ n 1 behaviour that is intended to hurt other people physically (There is too much sex and violence shown on television. | sporadic outbreaks of violence | robbery with violence | domestic violence (=violence between family members) | act of violence) (acts of violence against the new immigrants | resort to violence (=use violence when nothing else is effective)) 2 an angry way of speaking or reacting (She spoke with a violence that surprised them both.) 3 extreme force (the violence of the wind) 4 do violence to formal to spoil something ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- c.1300, from Anglo-Fr. and O.Fr. violence, from L. violentia "vehemence, impetuosity," from violentus "vehement, forcible," probably related to violare (see violate). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1476 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1053 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 687 |